贈別畫史林虛白歸嶼南

lián 憐 jūn 君 xīn 心 bù 不 jī 羈   ， shuǐ 水 mò 墨 shǐ 始 qīng 清 qí 奇 xiāo 。 sǎ 瀟 nán 灑 gōng 南 tài 宮 kōng 態   ， méng 空 běi 濛 yuàn 北 zī 苑   姿   。

hú 壺 shāng 觴 qīng 傾 xiè 邂 hòu 逅   ， qí 岐 lù 路 xī 惜 fēn 分 lí 離 hòu 。 yè 後 fēn 夜 yáo 分 yì 遙 yuán 憶   ， tí 猿 hǎi 啼 shù 海 zhī 樹   枝   。