贈別黃宗賢

明代 王守仁
古人戒從惡,今人戒從善。從惡乃同污,從善翻滋怨。 紛紛嫉娼興,指謫相非訕。自非篤信士,依違多背面。 寧知竟漂流,淪胥亦污賤。卓哉汪陂子,奮身勇厥踐。 拂衣還舊山,霧隱期豹變。嗟嗟吾黨賢,白黑匪難辯。
gǔ 古 rén 人 jiè 戒 cóng 從 è 惡   , jīn 今 rén 人 jiè 戒 cóng 從 shàn 善 cóng 。 è 從 nǎi 惡 tóng 乃 wū 同 cóng 污   , shàn 從 fān 善 zī 翻 yuàn 滋   怨   。
fēn 紛 fēn 紛 jí 嫉 chāng 娼 xīng 興   , zhǐ 指 zhé 謫 xiāng 相 fēi 非 shàn 訕 zì 。 fēi 自 dǔ 非 xìn 篤 shì 信 yī 士   , wéi 依 duō 違 bèi 多 miàn 背   面   。
níng 寧 zhī 知 jìng 竟 piāo 漂 liú 流   , lún 淪 xū 胥 yì 亦 wū 污 jiàn 賤 zhuó 。 zāi 卓 wāng 哉 bēi 汪 zi 陂 fèn 子   , shēn 奮 yǒng 身 jué 勇 jiàn 厥   踐   。
fú 拂 yī 衣 hái 還 jiù 舊 shān 山   , wù 霧 yǐn 隱 qī 期 bào 豹 biàn 變 jiē 。 jiē 嗟 wú 嗟 dǎng 吾 xián 黨 bái 賢   , hēi 白 fěi 黑 nán 匪 biàn 難   辯   。