贈別華頂老僧

lǎo 老 sù 宿 qīng 清 wú 無 lǚ 侶   ， míng 名 shān 山 zhù 住 yǒu 有 nián 年   。

xū 須 liú 留 sān 三 cùn 寸 xuě 雪   ， nà 衲 guà 掛 bàn 半 chuāng 窗 yān 煙   。

pò 破 wū 屋 mián 眠 qiū 秋 yǔ 雨   ， gū 孤 dāng 鐺 zhǔ 煮 yè 夜 quán 泉   。

xiāng 相 féng 逢 xiào 笑 xiāng 相 bié 別   ， hóng 紅 yè 葉 mǎn 滿 shuāng 霜 tiān 天   。