贈別賀蘭銛

huáng 黃 què 雀 bǎo 飽 yě 野 sù 粟   ， qún 群 fēi 飛 dòng 動 jīng 荊 zhēn 榛 。 。 jīn 今 jūn 君 bào 抱 hé 何 hèn 恨   ， jì 寂 mò 寞 xiàng 向 shí 時 rén 人 。 。

lǎo 老 jì 驥 juàn 倦 xiāng 驤 shǒu 首   ， cāng 蒼 yīng 鷹 chóu 愁 yì 易 xùn 馴 。 。 gāo 高 xián 賢 shì 世 wèi 未 shí 識   ， gù 固 hé 合 yīng 嬰 jī 飢 pín 貧 。 。

guó 國 bù 步 chū 初 fǎn 返 zhèng 正   ， qián 乾 kūn 坤 shàng 尚 fēng 風 chén 塵 。 。 bēi 悲 gē 歌 bìn 鬢 fā 發 bái 白   ， yuǎn 遠 fù 赴 xiāng 湘 wú 吳 chūn 春 。 。

wǒ 我 liàn 戀 mín 岷 xià 下 yù 芋   ， jūn 君 sī 思 qiān 千 lǐ 里 chún 蓴 。 。 shēng 生 lí 離 yǔ 與 sǐ 死 bié 別   ， zì 自 gǔ 古 bí 鼻 suān 酸 xīn 辛 。 。