贈別甘處士返豫章

gān 甘 jūn 君 shēng 生 yù 豫 zhāng 章   ， cái 才 zǎo 藻 hán 含 sù 素 fēn 芬 。 。 wén 文 zhāng 章 jīng 精 qiě 且 chún 醇   ， sè 色 yìng 映 kuāng 匡 lú 廬 xiān 鮮 。 。

xié 挾 zi 子 yóu 游 jiāng 江 dōng 東   ， chú 雛 fèng 鳳 hé 何 piān 翩 piān 翩 。 。 yǐ 以 yǔ 予 luó 羅 fú 浮 rén 人   ， bái 白 xián 鷳 tóng 同 fēi 飛 xiān 鶱 。 。

néng 能 zhī 知 lǎo 老 fū 夫 tuó 佗   ， nán 南 wǔ 武 bà 霸 yī 一 piān 偏 。 。 qí 其 shí 時 xióng 雄 háo 豪 shì 士   ， hé 何 yǐ 以 zhōng 終 jiǔ 九 zhēn 真 。 。

shǐ 使 wú 無 tuó 佗 wèi 為 jūn 君   ， bì 必 dāng 當 chū 出 shǔ 暑 mén 門 。 。 xiāng 相 cóng 從 zǐ 子 fáng 房 liú 流   ， wèi 為 hàn 漢 shù 樹 gōng 功 xūn 勛 。 。

yǔ 予 yán 言 èr 二 shì 世 shí 時   ， yáng 揚 yuè 粵 yǒu 有 méi 梅 xuān 鋗 。 。 qí 其 jiā 家 zài 在 tái 台 lǐng 嶺   ， zì 自 yán 言 gōu 勾 jiàn 踐 sūn 孫 。 。

pèi 沛 gōng 公 yì 義 bīng 兵 qǐ 起   ， xuān 鋗 yì 亦 fèn 奮 gē 戈 chán 鋋 。 。 hù 戶 chū 出 yī 一 zhuàng 壯 shì 士   ， jiā 家 chū 出 yī 一 gāo 櫜 jiān 鞬 。 。

lǐng 領 yǐ 以 yáo 搖 wú 毋 yú 餘   ， yú 踰 lǐng 嶺 zhì 至 yú 餘 gàn 干 。 。 xiān 先 shuō 說 pó 鄱 yáng 陽 jūn 君   ， dāng 當 cóng 從 pèi 沛 gōng 公 xī 西 。 。

ruì 芮 yě 也 yù 豫 zhāng 章 rén 人   ， yǔ 與 xuān 鋗 sāng 桑 zǐ 梓 lián 連 。 。 fā 發 bīng 兵 shǐ 使 xiān 先 xíng 行   ， xíng 行 zhì 至 nán 南 yáng 陽 jiān 間 。 。

tiān 天 shòu 授 dé 得 dì 帝 zǐ 子   ， lì 立 tán 談 dòng 動 lóng 龍 yán 顏 。 。 suì 遂 cóng 從 pò 破 qín 秦 guān 關   ， gōng 功 wèi 為 zhū 諸 hóu 侯 xiān 先 。 。

èr 二 zhōu 周 yǔ 與 gōu 勾 jiàn 踐   ， chóu 讎 chǐ 恥 yī 一 shí 時 jiān 湔 。 。 shǐ 使 qí 其 xiāng 相 wèi 尉 tuó 佗   ， bù 不 guò 過 mán 蠻 yí 夷 xián 賢 。 。

jī 箕 jù 踞 fǎn 反 tiān 天 xìng 性   ， lǐ 禮 yì 義 tóng 同 cǎo 草 jiān 菅 。 。 yí 貽 xiào 笑 lù 陸 dài 大 fū 夫   ， lǚ 呂 jiā 嘉 tú 徒 zhōu 周 xuán 旋 。 。

ān 安 dé 得 wàn 萬 hù 戶 fēng 封   ， tāng 湯 mù 沐 méi 梅 huā 花 tián 田 。 。 wǒ 我 jiā 家 lín 臨 pān 番 yú 禺   ， zài 在 tuó 佗 gù 故 tái 台 duān 端 。 。

kǒng 孔 què 雀 ěr 珥 mén 門 hù 戶   ， lí 離 zhī 支 chōng 充 yù 玉 pán 盤 。 。 cuì 翠 yǔ 羽 zuò 作 chuán 船 shuāng 䉶   ， míng 明 zhū 珠 yíng 盈 yī 衣 yuán 緣 。 。

qí 奇 huā 花 yǔ 與 zhēn 珍 mù 木   ， hù 戶 yǒu 牖 xiāng 香 fān 翻 fēn 紛 。 。 kē 苛 fǎ 法 kǔ 苦 tú 屠 jū 雎   ， zhū 誅 qiú 求 wú 無 qióng 煢 guān 鰥 。 。

jié 桀 jùn 駿 yè 夜 chū 出 gōng 攻   ， wǔ 五 jūn 軍 xuè 血 rú 如 quán 泉 。 。 shēng 生 xìng 性 běn 本 lù 陸 liáng 梁   ， yǔ 與 yíng 嬴 yǒu 有 shēn 深 yuān 冤 。 。

lóng 龍 chuān 川 nǎi 乃 qín 秦 lìng 令   ， jù 詎 kěn 肯 wèi 為 qí 其 chén 臣 。 。 zì 自 dāng 當 zhǒng 踵 tái 台 hóu 侯   ， dà 大 yì 義 yǐ 以 léi 雷 zhèn 震 。 。

jūn 君 guī 歸 zài 在 jīn 金 jīng 精   ， nǎi 乃 yǔ 與 zhāng 張 nǚ 女 lín 鄰 。 。 lì 麗 yīng 英 xī 昔 bù 不 jià 嫁   ， ruì 芮 yě 也 tú 徒 chán 纏 mián 綿 。 。

líng 泠 líng 泠 shí 石 gǔ 鼓 gē 歌   ， gāo 高 xiǎng 響 liú 流 yún 雲 yān 煙 。 。 jūn 君 rú 如 yù 遇 héng 衡 shān 山   ， yì 亦 kě 可 xiāng 相 chán 嬋 yān 嫣 。 。

wú 毋 huái 懷 pǐ 匹 fù 婦 liàng 諒   ， qiān 褰 yī 衣 ér 而 bù 不 qián 前 。 。