贈別二首之二

唐代 杜牧
多情卻似總無情,唯覺樽前笑不成。 蠟燭有心還惜別,替人垂淚到天明。
duō 多 qíng 情 què 卻 shì 似 zǒng 總 wú 無 qíng 情   , wéi 唯 jué 覺 zūn 樽 qián 前 xiào 笑 bù 不 chéng 成 。 。
là 蠟 zhú 燭 yǒu 有 xīn 心 hái 還 xī 惜 bié 別   , tì 替 rén 人 chuí 垂 lèi 淚 dào 到 tiān 天 míng 明 。 。