贈別陳孝廉赴京師

dǒu 斗 jiǔ 酒 yuè 粵 chéng 城 yīn 闉   ， qiān 千 mén 門 liǔ 柳 sè 色 xīn 新 gū 。 fān 孤 cí 帆 hǎi 辭 yuè 海 pǐ 月   ， mǎ 疋 rù 馬 jīng 入 chén 京   塵   。

fèng 鳳 quē 闕 qū 趨 cháo 朝 zǎo 早   ， lóng 龍 chí 池 tīng 聽 lòu 漏 pín 頻 qīng 。 yún 青 cóng 雲 cǐ 從 qù 此 yīng 去   ， niàn 應 bù 念 yī 布 pín 衣   貧   。