贈別陳給事

shì 仕 tú 途 duō 多 gǔ 汩 mò 沒   ， guī 歸 xiù 袖 dú 獨 piāo 飄 yáng 颺   。

yào 要 bàn 伴 chì 赤 sōng 松 zǐ 子   ， zhōng 終 cí 辭 qīng 青 suǒ 瑣 láng 郎   。

shuǐ 水 yún 雲 kuān 寬 chù 處 hǎo 好   ， rì 日 yuè 月 jìng 靜 zhōng 中 cháng 長   。

wàn 萬 shì 事 xiū 休 huí 回 shǒu 首   ， tíng 停 ráo 橈 jí 即 gù 故 xiāng 鄉   。