贈別查韜荒

qù 去 nián 年 méi 梅 huā 花 kāi 開   ， jūn 君 yú 逾 méi 梅 lǐng 嶺 lái 來 。 。 jīn 今 nián 年 jú 菊 huā 花 jié 節   ， jūn 君 guī 歸 lǐ 理 lán 蘭 yì 枻 。 。

tiān 天 yá 涯 kè 客 jiǔ 久 yuàn 願 jūn 君 guī 歸   ， què 卻 xī 惜 jūn 君 guī 歸 jí 即 chéng 成 bié 別 。 。 nán 南 shān 山 yǒu 有 niǎo 鳥 běi 北 zhāng 張 luo 羅   ， rén 人 shēng 生 zhī 知 jǐ 己 ān 安 néng 能 duō 多 。 。

kuàng 況 jiē 皆 qióng 窮 jiàn 賤 fú 伏 cǎo 草 mǎng 莽   ， wú 吳 yān 煙 yuè 越 shuǐ 水 láo 勞 jīng 經 guò 過 。 。 bǐ 比 zhě 者 zhuī 追 huān 歡 shí 時 kuài 快 yì 意   ， zuǒ 左 bǎ 把 bēi 杯 pán 盤 yòu 右 wén 文 zì 字 。 。

bái 白 rì 日 wèi 未 jǐn 盡 hóng 紅 zhú 燭 cuī 催   ， bù 不 kěn 肯 xiāng 相 féng 逢 bù 不 shěn 沈 zuì 醉 。 。 nán 南 míng 溟 bō 波 làng 浪 shēng 生 cháng 長 fēng 風   ， sàn 散 zuò 作 gāo 高 yán 言 mǎn 滿 qiè 篋 zhōng 中 。 。

zhū 珠 jī 璣 cuò 錯 luò 落 yìng 映 sì 四 zuò 座   ， xīng 星 yuè 月 dào 倒 yǐng 影 héng 橫 shuāng 霜 kōng 空 。 。 cháo 朝 hàn 漢 gāo 高 tái 台 zhì 雉 dié 堞 gǔ 古   ， fú 伏 bō 波 gù 故 dào 道 zāng 牂 kē 牁 tōng 通 。 。

féng 逢 shí 時 zì 自 xiàn 見 gè 各 yǒu 有 yǐ 以   ， shān 芟 yí 彝 gē 割 liè 裂 jiē 皆 rén 人 xióng 雄 。 。 bà 霸 tú 圖 bù 不 zú 足 jiǒng 迥 qīng 青 lài 睞   ， lín 麟 gé 閣 qiān 千 qiū 秋 yì 亦 shuí 誰 zài 在 。 。

yǐ 已 gān 甘 huò 藿 shí 食 xiè 謝 dāng 當 shí 時   ， gòng 共 xǔ 許 zhù 著 shū 書 chuán 傳 hòu 後 bèi 輩 。 。 píng 平 shēng 生 wèi 未 shí 識 yǐ 已 xiāng 相 guān 關   ， yǔ 與 zi 子 nián 年 huá 華 wèi 未 lǎo 老 jiān 間 。 。

qián 前 lù 路 shàng 尚 kuān 寬 xiāng 相 jiàn 見 rì 日   ， xī 西 fēng 風 mò 莫 sǔn 損 bié 別 lí 離 yán 顏 。 。