贈別查德尹

jūn 君 zhī 之 fù 父 yǔ 與 xiōng 兄   ， yǔ 與 yǔ 予 xiāng 相 yǒu 友 shàn 善 。 。 fù 父 yě 也 suì 歲 hán 寒 zī 姿   ， kē 柯 tiáo 條 méng 蒙 xuě 雪 xiàn 霰 。 。

sōng 松 bǎi 柏 tiān 天 suǒ 所 sī 私   ， qīng 青 qīng 青 zhǎng 長 bù 不 biàn 變 。 。 dà 大 dōng 冬 chóu 愁 níng 凝 yīn 陰   ， wēi 微 yáng 陽 nán 難 yǔ 與 zhàn 戰 。 。

qián 潛 shén 神 zài 在 jiǔ 九 yuān 淵   ， lóng 龍 huò 蠖 shuí 誰 néng 能 jiàn 見 。 。 wǒ 我 yì 亦 kuǎn 款 dōng 冬 huā 花   ， kǔ 苦 hán 寒 xiāng 相 wǎn 婉 luán 孌 。 。

chūn 春 rì 日 wèi 未 zài 載 yáng 陽   ， gān 甘 tóng 同 wēi 萎 cǎo 草 jiàn 賤 。 。 xiāng 相 bié 別 wèi 未 jǐ 幾 shí 時   ， kè 溘 yān 焉 zhāo 朝 lù 露 xiān 先 。 。

qǐ 豈 wèi 謂 gòu 覯 fū 夫 jūn 君   ， xiān 先 rén 人 yǎn 儼 yán 顏 miàn 面 。 。 páng 彷 fó 佛 huáng 黃 zhōng 鍾 shēng 聲   ， yǒu 有 guāng 光 mù 目 liú 流 diàn 電 。 。

féi 肥 jí 瘠 yì 亦 bù 不 shū 殊   ， tiān 天 xíng 形 miào 妙 xiāng 相 jiàn 踐 。 。 cháng 長 duǎn 短 zhēng 爭 qiū 秋 háo 毫   ， sāi 䰄 shǎo 少 yì 亦 lián 連 juàn 卷 。 。

shí 識 zhě 者 jǐn 盡 jīng 驚 xǐ 喜   ， xìng 性 yì 亦 tóng 同 kuáng 狂 juàn 狷 。 。 wén 文 zhāng 章 ruò 若 kǒng 孔 luán 鸞   ， zhū 珠 máo 毛 xiāng 相 guàn 貫 chuàn 串 。 。

huáng 黃 zhě 者 rú 如 jīn 金 qián 錢   ， bái 白 zhě 者 rú 如 xiāo 綃 liàn 練 。 。 zì 自 zhù 鑄 wěi 偉 lì 麗 cí 辭   ， liù 六 yì 藝 zuò 作 chāi 釵 chuàn 釧 。 。

yín 吟 yán 言 zì 自 huí 回 huán 環   ， bù 不 jià 嫁 xī 惜 chán 嬋 yuán 媛 。 。 shèng 盛 chì 飭 jiāng 將 yǒu 有 xíng 行   ， wèi 未 néng 能 shě 舍 huán 環 tiàn 瑱 。 。

tài 太 sù 素 zài 在 zhōng 中 yāng 央   ， chī 絺 xiù 繡 sì 四 wèi 為 yuán 緣 。 。 yì 易 yáo 爻 shàng 尚 bái 白 bēn 賁   ， shī 詩 fēng 風 hòu 後 huì 繪 xuàn 絢 。 。

xiān 先 gōng 公 suǒ 所 jiào 教 lēi 勒   ， sù 夙 yè 夜 wéi 惟 jīng 經 zhuàn 傳 。 。 míng 明 jiāng 將 yú 於 guó 國 yōng 雍   ， xiě 寫 shū 書 zì 自 gòng 供 shàn 繕 。 。

yí 貽 wǒ 我 wài 外 jiā 家 yǔ 語   ， mó 摩 yán 研 dāng 當 wú 無 juàn 倦 。 。