贈別曾君伯剛游廣東訪陳潮州

céng 曾 jūn 君 yuǎn 遠 yóu 游 hé 何 suǒ 所 qīn 親   ， cháo 潮 yáng 陽 tài 太 shǒu 守 jūn 君 gù 故 rén 人 。 。 háo 豪 shì 士 mǎn 滿 táng 堂 jiē 皆 jìn 贐 bié 別   ， jiē 嗟 yǔ 予 sì 四 bì 壁 cháng 常 jiā 家 pín 貧 。 。

kàn 看 jūn 君 qǐ 豈 shì 是 tán 彈 guān 冠 kè 客   ， wén 聞 dào 道 qín 芹 biān 邊 jiǔ 久 xū 虛 xí 席 。 。 wǎng 網 gǔ 罟 níng 寧 jiā 加 zòng 縱 hè 壑 lín 鱗   ， fán 樊 lóng 籠 bù 不 yǎn 掩 chōng 沖 xiāo 霄 yì 翼 。 。

jiā 家 lín 林 bié 別 qù 去 qiě 且 chí 遲 chí 遲   ， dào 道 guò 過 wēn 溫 líng 陵 yè 謁 jiù 舊 zhī 知 。 。 sī 司 xiào 校 xián 閒 táng 堂 lián 連 bié 別 shù 墅   ， cān 參 jūn 軍 yí 遺 xiàng 像 yǒu 有 xīn 新 cí 祠 。 。

qīng 清 zhāng 漳 shān 山 shuǐ 水 jiù 舊 chéng 城 chí 池   ， luó 羅 shì 氏 fán 繁 huá 華 xī 昔 zài 在 zī 茲 。 。 rì 馹 lù 路 tíng 停 cān 驂 kōng 空 diào 吊 gǔ 古   ， hé 河 qiáo 橋 mǎi 買 zuì 醉 gèng 更 tí 題 shī 詩 。 。

shuāng 雙 jīng 旌 chū 出 yà 迓 hán 韓 shān 山 kǒu 口   ， wèi 未 huà 話 xiāng 鄉 xīn 心 jí 即 xié 攜 shǒu 手 。 。 yuǎn 遠 dào 道 xiū 休 chóu 愁 guǎn 館 gǔ 谷 xī 稀   ， gù 故 rén 人 fèng 俸 lù 祿 kān 堪 gū 沽 jiǔ 酒 。 。