贈別曾編修歸廬陵葬學士兄

mèng 孟 dōng 冬 liáng 涼 fēng 風 lì 厲   ， yè 謁 gào 告 guī 歸 lú 廬 líng 陵 。 。 ā 阿 xiōng 兄 zài 在 jiǔ 九 yuán 原   ， suì 歲 mù 暮 qǐ 豈 huáng 遑 níng 寧 。 。

xiōng 兄 xī 昔 shì 事 wǔ 武 huáng 皇   ， hǎi 海 nèi 內 xī 希 yīng 英 shēng 聲 。 。 yì 意 qì 氣 dòng 動 rén 人 zhǔ 主   ， wén 文 cǎi 采 hé 何 zòng 縱 héng 橫 。 。

shí 時 shì 事 yī 一 zhāo 朝 yì 異   ， cháng 長 yī 揖 qù 去 gōng 躬 gēng 耕 。 。 lìng 令 dì 弟 shào 紹 fāng 芳 yóu 猷   ， cè 策 zú 足 zài 在 chéng 承 míng 明 。 。

rú 如 hé 何 yǎn 奄 hū 忽 jiān 間   ， nán 南 běi 北 gé 隔 sǐ 死 shēng 生 。 。 fāng 方 zhōu 舟 fā 發 jīng 京 guó 國   ， rì 日 luò 落 yān 煙 wù 霧 qīng 青 。 。

wàn 萬 gǎn 感 yuán 緣 zhōng 中 lái 來   ， tì 惕 yān 焉 rú 如 yǒu 有 chéng 懲 。 。 jī 羈 chén 臣 liàn 戀 wèi 魏 quē 闕   ， yī 一 xī 夕 hún 魂 jiǔ 九 shēng 升 。 。

jūn 君 zi 子 ēn 恩 yì 義 zhòng 重   ， kuàng 況 cǐ 此 gǔ 骨 ròu 肉 qíng 情 。 。 qíng 情 shēn 深 bù 不 kě 可 wàng 忘   ， yōu 悠 yōu 悠 dào 道 lù 路 cháng 長 。 。

shān 山 chuān 川 rì 日 xī 夕 gǎi 改   ， wǒ 我 xíng 行 shū 殊 wèi 未 yāng 央 。 。 shāo 稍 chū 出 yàn 燕 jì 冀 dōu 都   ， yǐ 已 shè 涉 qí 齊 lǔ 魯 jiāng 疆 。 。

gāo 高 tiān 天 wéi 圍 sì 四 yě 野   ， chàng 悵 wàng 望 dàn 但 máng 茫 máng 茫 。 。 dào 道 bàng 傍 duō 多 gǔ 古 fén 墳   ， yíng 塋 yù 域 dì 遞 xiāng 相 dāng 當 。 。

huāng 荒 cǎo 草 chuī 吹 běi 北 fēng 風   ， rì 日 xī 夕 xià 下 niú 牛 yáng 羊 。 。 bù 不 zhī 知 hé 何 dài 代 rén 人   ， yú 於 cǐ 此 yuè 閱 xīng 興 wáng 亡 。 。

zì 自 gǔ 古 jì 既 yǒu 有 sǐ 死   ， shuí 誰 dú 獨 miǎn 免 cuī 摧 shāng 傷 。 。 sǐ 死 zhě 者 suī 雖 suǒ 所 tóng 同   ， sī 私 huái 懷 jù 詎 néng 能 yǐ 已 。 。

tú 途 lù 路 yóu 猶 gǎn 感 shāng 傷   ， kuàng 況 wú 吾 xiōng 兄 yǔ 與 dì 弟 。 。 shì 世 sú 俗 rì 日 shuāi 衰 xiè 謝   ， cháng 常 jù 懼 mò 莫 néng 能 qǐ 起 。 。

shēng 生 zhě 者 hū 忽 ruò 若 yí 遺   ， shuí 誰 fù 復 āi 哀 qí 其 sǐ 死 。 。 niàn 念 xī 昔 xián 賢 zhé 哲 rén 人   ， yī 一 yī 一 qù 去 wèi 為 guǐ 鬼 。 。

shī 詩 shū 書 juān 捐 qiè 篋 sì 笥   ， cǎi 采 cǎi 采 dāng 當 lù 路 zi 子 。 。 yàn 掞 zǎo 藻 cè 廁 míng 明 tíng 庭   ， xìng 幸 yǔ 與 jūn 君 zi 子 tóng 同 。 。

shěn 矧 zài 在 ruò 弱 guàn 冠 nián 年   ， yǐ 已 huò 獲 chéng 承 qí 其 fēng 風 。 。 jiā 家 běn 本 shèng 聖 mén 門 hòu 後   ， xiào 孝 yǒu 友 shì 世 suǒ 所 lóng 隆 。 。

hé 何 yì 意 shǒu 手 zú 足 qīn 親   ， yī 一 bié 別 kuàng 曠 yīn 音 róng 容 。 。 jí 及 wǒ 我 nán 南 guī 歸 rì 日   ， zhōu 舟 jí 楫 fù 復 xiāng 相 cóng 從 。 。

jiǎo 皦 jiǎo 皦 hán 寒 rì 日 gāo 高   ， míng 冥 míng 冥 lì 厲 zhēng 征 hóng 鴻 。 。 luò 落 fān 帆 cāng 滄 jiāng 江 jì 際   ， miǎo 渺 rán 然 hū 忽 xī 西 dōng 東 。 。

nǔ 努 lì 力 shèn 慎 suǒ 所 tuō 托   ， wú 無 wéi 為 màn 謾 láo 勞 gōng 躬 。 。