贈北平都指揮胡昭勇歌

yì 憶 xī 昔 chū 出 shǐ 使 nán 南 hǎi 海 tóu 頭   ， jiāng 將 jūn 軍 kāi 開 fǔ 府 dāng 當 xióng 雄 zhōu 州 。 。 lóu 樓 chuán 船 gē 戈 jiǎ 甲 sān 三 qiān 千 wàn 萬   ， hǎi 海 bō 波 bù 不 dòng 動 yú 魚 lóng 龍 chóu 愁 。 。

yuè 越 wáng 王 tái 台 qián 前 dōng 東 fēng 風 qǐ 起   ， wǒ 我 fù 復 chéng 乘 cháo 潮 shàng 上 zhēn 湞 shuǐ 水 。 。 mù 木 mián 綿 huā 花 fā 發 zhào 照 tiān 天 hóng 紅   ， zhēng 正 yuè 月 yīng 鶯 tí 啼 róng 榕 shù 樹 lǐ 里 。 。

jiāng 將 jūn 軍 yàn 宴 kè 客 huá 華 yán 筵 kāi 開   ， bì 碧 zhuàng 幢 huà 畫 gǔ 鼓 shēng 聲 rú 如 léi 雷 。 。 qǐ 起 qīng 傾 lì 荔 jiāng 漿 zhuó 酌 yē 椰 dòu 斗   ， wèn 問 wǒ 我 cǐ 此 bié 別 hé 何 shí 時 lái 來 。 。

míng 明 cháo 朝 qū 驅 mǎ 馬 huán 還 dōng 東 qù 去   ， cháng 長 yì 憶 hǔ 虎 tóu 頭 xiāng 相 bié 別 chù 處 。 。 qīng 清 mèng 夢 shí 時 suí 隨 hǎi 海 yuè 月 huí 回   ， kuáng 狂 xīn 心 yuǎn 遠 zhú 逐 qiū 秋 hóng 鴻 dù 度 。 。

jūn 君 cóng 從 dōng 東 guī 歸 xǐng 省 mù 墓 tián 田   ， què 闕 xià 下 chóng 重 féng 逢 xīn 心 wǎng 惘 rán 然 。 。 qǐ 豈 zhī 知 yí 移 zhèn 鎮 chū 出 hǎi 海 qiáo 嶠   ， wò 握 shǒu 手 nǎi 乃 zài 在 hún 渾 hé 河 biān 邊 。 。

hún 渾 hé 河 shí 十 yuè 月 bīng 冰 rú 如 dǔ 堵   ， bái 白 rì 日 fēi 飛 shā 沙 àn 暗 chūn 椿 mǎng 莽 。 。 xuě 雪 zhōng 中 qiān 千 jì 騎 chū 出 jū 居 yōng 庸   ， shǒu 手 wǎn 挽 diāo 雕 gōng 弓 shè 射 biāo 彪 hǔ 虎 。 。

jūn 君 péi 陪 shàng 上 jiàng 將 lín 臨 biān 邊 fáng 防   ， wǒ 我 wò 握 xiàn 憲 jié 節 líng 凌 qīng 清 shuāng 霜 。 。 kàn 看 jūn 君 xiāo 驍 yǒng 勇 yǒu 有 rú 如 cǐ 此   ， ān 安 dé 得 lǎn 攬 pèi 轡 tóng 同 fēi 飛 yáng 揚 。 。

shān 山 hòu 後 zhū 諸 zhōu 州 shù 數 qiān 千 lǐ 里   ， tuò 拓 dì 地 héng 橫 xíng 行 zhèng 正 wèi 未 yǐ 已 。 。 wèi 為 jūn 君 nǐ 擬 sòng 頌 lēi 勒 yān 燕 shān 山   ， jǐn 盡 sǎo 掃 láng 狼 jū 居 bào 報 tiān 天 zǐ 子 。 。