贈罷征邊將

bà 罷 zhēng 征 guāng 光 lù 祿 sāi 塞   ， chū 初 rù 入 yù 玉 mén 門 guān 關 。 。

cán 殘 yuè 月 biān 邊 bīng 兵 jǐn 盡   ， hán 寒 fēng 風 zhuàng 壯 shì 士 hái 還 。 。

qí 旗 guāng 光 qīn 侵 guì 桂 juǎn 卷   ， jiàn 箭 dī 鏑 bàn 半 xīng 星 xián 閒 。 。

guī 歸 cì 賜 jiāng 將 jūn 軍 dì 第   ， zhǎng 長 míng 銘 dòu 竇 xiàn 憲 shān 山 。 。