贈鮑舂陵別詩

南北朝 吳均
落葉思紛紛,蟬聲猶可聞。水中千丈月,山上萬重雲。 海鴻來倏去,林花合復分。所憂別離意,白露下沾裙。
luò 落 yè 葉 sī 思 fēn 紛 fēn 紛   , chán 蟬 shēng 聲 yóu 猶 kě 可 wén 聞 。 。 shuǐ 水 zhōng 中 qiān 千 zhàng 丈 yuè 月   , shān 山 shàng 上 wàn 萬 zhòng 重 yún 雲 。 。
hǎi 海 hóng 鴻 lái 來 shū 倏 qù 去   , lín 林 huā 花 hé 合 fù 復 fēn 分 。 。 suǒ 所 yōu 憂 bié 別 lí 離 yì 意   , bái 白 lù 露 xià 下 zhān 沾 qún 裙 。 。