雜詠三首 其三 燭

南北朝 謝朓
杏梁賓未散，桂宮明欲沈。曖色輕幃里，低光照寶琴。 徘徊雲髻影，的爍綺疏金。恨君秋月夜，遺我洞房陰。
xìng 杏 liáng 梁 bīn 賓 wèi 未 sàn 散   ， guì 桂 gōng 宮 míng 明 yù 欲 shěn 沈 。 。 ài 曖 sè 色 qīng 輕 wéi 幃 lǐ 里   ， dī 低 guāng 光 zhào 照 bǎo 寶 qín 琴 。 。
pái 徘 huái 徊 yún 雲 jì 髻 yǐng 影   ， de 的 shuò 爍 qǐ 綺 shū 疏 jīn 金 。 。 hèn 恨 jūn 君 qiū 秋 yuè 月 yè 夜   ， yí 遺 wǒ 我 dòng 洞 fáng 房 yīn 陰 。 。