雜詠三十首,選廿七 其十六

近現代 添雪齋
君因無夢故無涯,妾亦生如彼岸花。一落煙風聽逝矣,但留三十六坡沙。
jūn 君 yīn 因 wú 無 mèng 夢 gù 故 wú 無 yá 涯   , qiè 妾 yì 亦 shēng 生 rú 如 bǐ 彼 àn 岸 huā 花 。 。 yī 一 luò 落 yān 煙 fēng 風 tīng 聽 shì 逝 yǐ 矣   , dàn 但 liú 留 sān 三 shí 十 liù 六 pō 坡 shā 沙 。 。