雜詠三十首,選廿七 其二十七

近現代 添雪齋
總因俗物寫昏黑,日月著他銷我側。此輩文章久做塵,大江兀自唱平仄。
zǒng 總 yīn 因 sú 俗 wù 物 xiě 寫 hūn 昏 hēi 黑   , rì 日 yuè 月 zhù 著 tā 他 xiāo 銷 wǒ 我 cè 側 cǐ 。 bèi 此 wén 輩 zhāng 文 jiǔ 章 zuò 久 chén 做 dà 塵   , jiāng 大 wù 江 zì 兀 chàng 自 píng 唱 zè 平   仄   。