雜詠 其五

清代 顧書城
少時勵志節，曾不受人憐。氣誼盟金石，富貴等雲煙。 一朝遭世變，獨立成孤騫。皋廡僅傭賃，雪山慣早眠。 世情惡衰朽，勢利任倒顛。羞作時世妝，向人問嗤妍。
shǎo 少 shí 時 lì 勵 zhì 志 jié 節   ， céng 曾 bù 不 shòu 受 rén 人 lián 憐 qì 。 yì 氣 méng 誼 jīn 盟 shí 金 fù 石   ， guì 富 děng 貴 yún 等 yān 雲   煙   。
yī 一 zhāo 朝 zāo 遭 shì 世 biàn 變   ， dú 獨 lì 立 chéng 成 gū 孤 qiān 騫 gāo 。 wǔ 皋 jǐn 廡 yōng 僅 lìn 傭 xuě 賃   ， shān 雪 guàn 山 zǎo 慣 mián 早   眠   。
shì 世 qíng 情 è 惡 shuāi 衰 xiǔ 朽   ， shì 勢 lì 利 rèn 任 dǎo 倒 diān 顛 xiū 。 zuò 羞 shí 作 shì 時 zhuāng 世 xiàng 妝   ， rén 向 wèn 人 chī 問 yán 嗤   妍   。