雜詠八首上禮部李侍郎·春鏡

bǎo 寶 jìng 鏡 líng 凌 shǔ 曙 kāi 開   ， hán 含 xū 虛 jìng 淨 rú 如 shuǐ 水 。 。 dú 獨 xuán 懸 qín 秦 tái 台 shàng 上   ， wàn 萬 xiàng 象 qīng 清 guāng 光 lǐ 里 。 。

qǐ 豈 lǜ 慮 gāo 高 jiàn 鑒 piān 偏   ， dàn 但 fáng 防 liú 流 chén 塵 wěi 委 。 。 bù 不 zhī 知 pīng 娉 tíng 婷 sè 色   ， huí 回 zhào 照 jīn 今 hé 何 sì 似 。 。