雜詠

宋代陸游

一日日窮窮不醒，一年年老老如期。黃河卻有逢清日，白髮應無返黑時。

yī 一 rì 日 rì 日 qióng 窮 qióng 窮 bù 不 xǐng 醒， yī 一 nián 年 nián 年 lǎo 老 lao 老 rú 如 qī 期。

huáng 黃 hé 河 què 卻 yǒu 有 féng 逢 qīng 清 rì 日， bái 白 fà 發 yīng 應 wú 無 fǎn 返 hēi 黑 shí 時。