雜憶五首

jīn 今 nián 年 hán 寒 shí 食 yuè 月 wú 無 guāng 光   ， yè 夜 sè 色 cái 才 qīn 侵 yǐ 已 shàng 上 chuáng 床 。 。

yì 憶 dé 得 shuāng 雙 wén 文 tōng 通 nèi 內 lǐ 里   ， yù 玉 lóng 櫳 shēn 深 chù 處 àn 暗 wén 聞 xiāng 香 。 。

huā 花 lóng 籠 wēi 微 yuè 月 zhú 竹 lóng 籠 yān 煙   ， bǎi 百 chǐ 尺 sī 絲 shéng 繩 fú 拂 dì 地 xuán 懸 。 。

yì 憶 dé 得 shuāng 雙 wén 文 rén 人 jìng 靜 hòu 後   ， qián 潛 jiào 教 táo 桃 yè 葉 sòng 送 qiū 秋 qiān 千 。 。

hán 寒 qīng 輕 yè 夜 qiǎn 淺 rào 繞 huí 回 láng 廊   ， bù 不 biàn 辨 huā 花 cóng 叢 àn 暗 biàn 辨 xiāng 香 。 。

yì 憶 dé 得 shuāng 雙 wén 文 lóng 朧 yuè 月 xià 下   ， xiǎo 小 lóu 樓 qián 前 hòu 後 zhuō 捉 mí 迷 cáng 藏 。 。

shān 山 liú 榴 shì 似 huǒ 火 yè 葉 xiāng 相 jiān 兼   ， yà 亞 fú 拂 zhuān 磚 jiē 階 bàn 半 fú 拂 yán 檐 。 。

yì 憶 dé 得 shuāng 雙 wén 文 dú 獨 pī 披 yǎn 掩   ， mǎn 滿 tóu 頭 huā 花 cǎo 草 yǐ 倚 xīn 新 lián 簾 。 。

chūn 春 bīng 冰 xiāo 消 jìn 盡 bì 碧 bō 波 hú 湖   ， yàng 漾 yǐng 影 cán 殘 xiá 霞 shì 似 yǒu 有 wú 無 。 。

yì 憶 dé 得 shuāng 雙 wén 文 shān 衫 zi 子 báo 薄   ， tián 鈿 tóu 頭 yún 雲 yìng 映 tuì 褪 hóng 紅 sū 酥 。 。