雜言贈羅茂衡

宋代黃庭堅

嗟來茂衡，學道如登。欲與天地為友，欲與日月並行。萬物崢嶸，本由心生。去子之取捨與愛僧，惟人自縛非天黥。墮子筋骨，堂堂法窟。九邱四溟，同一眼精。不改五官之用，而透聲色；常為萬物之宰，而無死生。念子坐幽室，爐香思青冥。是謂蟄蟲欲作，吾驚之以雷霆。

jiē 嗟 lái 來 mào 茂 héng 衡， xué 學 dào 道 rú 如 dēng 登。

yù 欲 yǔ 與 tiān 天 dì 地 wèi 為 yǒu 友， yù 欲 yǔ 與 rì 日 yuè 月 bìng 並 xíng 行。

wàn 萬 wù 物 zhēng 崢 róng 嶸， běn 本 yóu 由 xīn 心 shēng 生。

qù 去 zi 子 zhī 之 qǔ 取 shě 舍 yǔ 與 ài 愛 sēng 僧， wéi 惟 rén 人 zì 自 fù 縛 fēi 非 tiān 天 qíng 黥。

duò 墮 zi 子 jīn 筋 gǔ 骨， táng 堂 táng 堂 fǎ 法 kū 窟。

jiǔ 九 qiū 邱 sì 四 míng 溟， tóng 同 yī 一 yǎn 眼 jīng 精。

bù 不 gǎi 改 wǔ 五 guān 官 zhī 之 yòng 用， ér 而 tòu 透 shēng 聲 sè 色； cháng 常 wèi 為 wàn 萬 wù 物 zhī 之 zǎi 宰， ér 而 wú 無 sǐ 死 shēng 生。

niàn 念 zi 子 zuò 坐 yōu 幽 shì 室， lú 爐 xiāng 香 sī 思 qīng 青 míng 冥。

shì 是 wèi 謂 zhé 蟄 chóng 蟲 yù 欲 zuò 作， wú 吾 jīng 驚 zhī 之 yǐ 以 léi 雷 tíng 霆。