雜言送延平朱使君十三首 其五

明代 顧璘
曉出石城門，古道映寒日。昔人經此地，離別已非一。 江回舊市改，水淺新洲出。君當樹榮名，契闊非所恤。
xiǎo 曉 chū 出 shí 石 chéng 城 mén 門   ， gǔ 古 dào 道 yìng 映 hán 寒 rì 日 。 。 xī 昔 rén 人 jīng 經 cǐ 此 dì 地   ， lí 離 bié 別 yǐ 已 fēi 非 yī 一 。 。
jiāng 江 huí 回 jiù 舊 shì 市 gǎi 改   ， shuǐ 水 qiǎn 淺 xīn 新 zhōu 洲 chū 出 。 。 jūn 君 dāng 當 shù 樹 róng 榮 míng 名   ， qì 契 kuò 闊 fēi 非 suǒ 所 xù 恤 。 。