雜言送延平朱使君十三首 其十二

明代 顧璘
寒江澹無影，孤帆穩如停。淮南雪初霽，遠見群山青。 芳樹集烏鳥，高原飛鶺鴒。故鄉本伊邇，之子不得寧。
hán 寒 jiāng 江 dàn 澹 wú 無 yǐng 影   ， gū 孤 fān 帆 wěn 穩 rú 如 tíng 停 huái 。 nán 淮 xuě 南 chū 雪 jì 初 yuǎn 霽   ， jiàn 遠 qún 見 shān 群 qīng 山   青   。
fāng 芳 shù 樹 jí 集 wū 烏 niǎo 鳥   ， gāo 高 yuán 原 fēi 飛 jí 鶺 líng 鴒 gù 。 xiāng 故 běn 鄉 yī 本 ěr 伊 zhī 邇   ， zǐ 之 bù 子 dé 不 níng 得   寧   。