雜言二章送柳慎徽赴道州教授

bái 白 fà 發 liǔ 柳 fū 夫 zǐ 子   ， zhèng 政 shì 是 liǔ 柳 zhōu 州 sūn 孫 。 。

tán 譚 jīng 經 néng 能 jiě 解 yí 頤   ， jīng 經 lún 綸 chū 出 qí 其 mén 門 。 。

bǐ 彼 měi 美 cāng 蒼 wú 梧 shì 士   ， rèn 紉 fú 服 dé 得 lán 蘭 sūn 蓀 。 。

chōu 抽 shēn 身 zhū 朱 mò 墨 jiān 間   ， chū 初 zhī 知 rú 儒 zhě 者 zūn 尊 。 。

bào 報 guó 國 zhí 直 yǐ 以 rén 人   ， bù 不 lèi 類 yī 一 fàn 飯 ēn 恩 。 。

shān 山 zhōng 中 duō 多 sàn 散 cái 材   ， zhù 著 yì 意 cǎi 采 pán 蟠 gēn 根 。 。