雜言二章送柳慎徽赴道州教授

hé 荷 yī 衣 lǎo 老 zhǎng 長 guān 官   ， yōng 擁 chóu 紬 hū 呼 yá 衙 wǎn 晚 。 。

huáng 黃 gé 閣 yǒu 有 zào 造 fù 父   ， fú 伏 jì 驥 qǐ 起 biān 編 zhàn 棧   ，

guǎng 廣 wén 文 jú 局 rú 如 shuǐ 水   ， hé 何 rén 人 xí 檄 yōng 慵 màn 慢 。 。

qǐ 豈 wú 無 tóng 同 shēng 升 gōng 公   ， kōng 空 gǔ 谷 bǎo 飽 lí 藜 xiàn 莧 。 。

jì 寄 shū 書 huò 獲 wǒ 我 xīn 心   ， zhèng 正 xū 須 héng 衡 yáng 陽 yàn 雁 。 。