雜興五首 其三

宋代 陸游
家本徙壽春，遭亂建炎初。南來避狂寇，乃復遇強胡。 於時髧兩髦，幾不保頭顱。亂定不敢歸，三載東陽居。 人事固難料，今乃八十餘。努力未死間，讀我先人書。
jiā 家 běn 本 xǐ 徙 shòu 壽 chūn 春   ， zāo 遭 luàn 亂 jiàn 建 yán 炎 chū 初 。 。 nán 南 lái 來 bì 避 kuáng 狂 kòu 寇   ， nǎi 乃 fù 復 yù 遇 qiáng 強 hú 胡 。 。
yú 於 shí 時 dàn 髧 liǎng 兩 máo 髦   ， jǐ 幾 bù 不 bǎo 保 tóu 頭 lú 顱 。 。 luàn 亂 dìng 定 bù 不 gǎn 敢 guī 歸   ， sān 三 zài 載 dōng 東 yáng 陽 jū 居 。 。
rén 人 shì 事 gù 固 nán 難 liào 料   ， jīn 今 nǎi 乃 bā 八 shí 十 yú 餘 。 。 nǔ 努 lì 力 wèi 未 sǐ 死 jiān 間   ， dú 讀 wǒ 我 xiān 先 rén 人 shū 書 。 。