雜興三首 其一

rì 日 chū 出 shuāng 霜 qíng 晴 niǎo 鳥 què 雀 hū 呼   ， shù 束 zhuāng 裝 hái 還 fù 復 jiè 戒 zhēng 征 tú 途 huáng 。 niú 黃 bàng 牛 àn 傍 jiāng 岸 gū 將 dú 孤 huā 犢   ， yā 花 fú 鴨 xī 浮 yǐn 溪 zhòng 引 chú 眾   雛   。

qiáo 橋 duàn 斷 shuǐ 水 hán 寒 xún 尋 yě 野 tǐng 艇   ， lù 路 mí 迷 shān 山 qǔ 曲 wèn 問 tián 田 fū 夫 yuǎn 。 yóu 遠 kàn 游 jǐn 看 xī 盡 shān 溪 jǐng 山 dài 景   ， xiàng 待 lóng 向 jīn 龍 shū 津 zuò 書 tú 作   圖   。