雜興 其一

清代 戴粟珍
好山當我門，空翠落硯幾。層軒敞虛幕，日坐嵐光里。 岩壑變陰晴，雲藍間青紫。紅樹障峰腰，斷霞結疏綺。 何處憩冥情，即此諳畫理。我心素已間，近復淡於洗。 終日了無言，澄澄對止水。
hǎo 好 shān 山 dāng 當 wǒ 我 mén 門   ， kōng 空 cuì 翠 luò 落 yàn 硯 jǐ 幾 。 。 céng 層 xuān 軒 chǎng 敞 xū 虛 mù 幕   ， rì 日 zuò 坐 lán 嵐 guāng 光 lǐ 里 。 。
yán 岩 hè 壑 biàn 變 yīn 陰 qíng 晴   ， yún 雲 lán 藍 jiān 間 qīng 青 zǐ 紫 。 。 hóng 紅 shù 樹 zhàng 障 fēng 峰 yāo 腰   ， duàn 斷 xiá 霞 jié 結 shū 疏 qǐ 綺 。 。
hé 何 chǔ 處 qì 憩 míng 冥 qíng 情   ， jí 即 cǐ 此 ān 諳 huà 畫 lǐ 理 。 。 wǒ 我 xīn 心 sù 素 yǐ 已 jiān 間   ， jìn 近 fù 復 dàn 淡 yú 於 xǐ 洗 。 。
zhōng 終 rì 日 liǎo 了 wú 無 yán 言   ， chéng 澄 chéng 澄 duì 對 zhǐ 止 shuǐ 水 。 。