雜興 其二

宋代 利登
我昔游蓬萊，道過昆崙山。青壁峭千仞，中分兩徑前。 上徑險且難，行可求神仙。下徑極夷易，蛇虺交蜿蜒。 毫釐一殊軌，安危異千年。棄之從上征，高步追飛鸞。 勿謂下途易，下途前更艱。
wǒ 我 xī 昔 yóu 游 péng 蓬 lái 萊   ， dào 道 guò 過 kūn 昆 lún 崙 shān 山 qīng 。 bì 青 qiào 壁 qiān 峭 rèn 千 zhōng 仞   ， fēn 中 liǎng 分 jìng 兩 qián 徑   前   。
shàng 上 jìng 徑 xiǎn 險 qiě 且 nán 難   ， xíng 行 kě 可 qiú 求 shén 神 xiān 仙 xià 。 jìng 下 jí 徑 yí 極 yì 夷 shé 易   ， huī 蛇 jiāo 虺 wān 交 yán 蜿   蜒   。
háo 毫 lí 釐 yī 一 shū 殊 guǐ 軌   ， ān 安 wēi 危 yì 異 qiān 千 nián 年 qì 。 zhī 棄 cóng 之 shàng 從 zhēng 上 gāo 征   ， bù 高 zhuī 步 fēi 追 luán 飛   鸞   。
wù 勿 wèi 謂 xià 下 tú 途 yì 易   ， xià 下 tú 途 qián 前 gèng 更 jiān 艱   。