雜興

qiū 秋 fēng 風 chéng 城 lěi 壘 xiǎo 小   ， yuǎn 遠 wàng 望 yī 一 xiāo 消 níng 凝 dòng 。 kè 洞 yún 客 zhōng 雲 lù 中 yú 路   ， zhōu 漁 shuǐ 舟 dǐ 水 dēng 底   燈   。

yǒu 有 zhōng 鍾 liáo 聊 shì 是 sì 寺   ， bàn 半 sú 俗 bù 不 chéng 成 sēng 僧 jī 。 lǚ 羈 qí 旅 jiān 其 zhě 間 chén 者   ， āi 塵 liào 埃 kě 料 zēng 可   憎   。