雜興

宋代 利登
我昔此園游，寒梅吐孤艷。 重來幾何間，叢青倏以遍。 誰雲花與葉，同樹不相見。
wǒ 我 xī 昔 cǐ 此 yuán 園 yóu 游   ， hán 寒 méi 梅 tǔ 吐 gū 孤 yàn 艷   。
chóng 重 lái 來 jǐ 幾 hé 何 jiān 間   ， cóng 叢 qīng 青 shū 倏 yǐ 以 biàn 遍   。
shuí 誰 yún 雲 huā 花 yǔ 與 yè 葉   ， tóng 同 shù 樹 bù 不 xiāng 相 jiàn 見   。