雜興

běn 本 wú 無 xuān 軒 miǎn 冕 zhì 志   ， lái 來 jié 結 sōng 松 xià 下 lú 廬 dōng 。 gāo 東 wēi 皋 yǔ 微 guò 雨 yuàn 過   ， yán 願 shì 言 xīn 事 yú 新   畬   。

kāi 開 wǒ 我 chuáng 床 tóu 頭 wèng 瓮   ， xié 擷 wǒ 我 yuán 園 zhōng 中 shū 蔬 jiāo 。 liáo 鷦 cháo 鷯 shēn 巢 lín 深 yī 林   ， zhī 一 bù 枝 qiú 不 yú 求   余   。

dàn 但 jiǎn 檢 cǎo 草 mù 木 shū 疏   ， ér 而 wú 無 huò 貨 zhí 殖 shū 書 xīn 。 bù 心 wéi 不 xíng 為 yì 形 cǐ 役   ， lè 此 shuí 樂 néng 誰 rú 能   如   。