雜興

宋代 陸游
客問維摩疾,人哀范叔寒。 詩囊負童背,藥笈掛驢鞍。 野果攢眉澀,村醪捩齒酸。 老雞殊可念,旦旦報平安。
kè 客 wèn 問 wéi 維 mó 摩 jí 疾   , rén 人 āi 哀 fàn 范 shū 叔 hán 寒   。
shī 詩 náng 囊 fù 負 tóng 童 bèi 背   , yào 藥 jí 笈 guà 掛 lǘ 驢 ān 鞍   。
yě 野 guǒ 果 cuán 攢 méi 眉 sè 澀   , cūn 村 láo 醪 liè 捩 chǐ 齒 suān 酸   。
lǎo 老 jī 雞 shū 殊 kě 可 niàn 念   , dàn 旦 dàn 旦 bào 報 píng 平 ān 安   。