雜興

元代 王冕
蕭蕭白髮滿烏巾,不會趨時任客嗔。 種菜每令除宿草,煮茶常自拾枯薪。 屋頭流水濺濺響,溪上閒花樹樹春。 寄語儒林趙詩伯,好收風月作比鄰。
xiāo 蕭 xiāo 蕭 bái 白 fà 發 mǎn 滿 wū 烏 jīn 巾   , bú 不 huì 會 qū 趨 shí 時 rèn 任 kè 客 chēn 嗔 。 。
zhòng 種 cài 菜 měi 每 lìng 令 chú 除 sù 宿 cǎo 草   , zhǔ 煮 chá 茶 cháng 常 zì 自 shí 拾 kū 枯 xīn 薪 。 。
wū 屋 tóu 頭 liú 流 shuǐ 水 jiān 濺 jiān 濺 xiǎng 響   , xī 溪 shàng 上 xián 閒 huā 花 shù 樹 shù 樹 chūn 春 。 。
jì 寄 yǔ 語 rú 儒 lín 林 zhào 趙 shī 詩 bó 伯   , hǎo 好 shōu 收 fēng 風 yuè 月 zuò 作 bǐ 比 lín 鄰 。 。