雜體詩三十首 其四 魏文帝曹丕游宴

南北朝 江淹
置酒坐飛閣，逍遙臨華池。神飆自遠至，左右芙蓉披。 綠竹夾清水，秋蘭被幽崖。月出照園中，冠佩相追隨。 客從南楚來，為我吹參差。淵魚猶伏浦，聽者未雲罷。 高文一何綺，小儒安足為。肅肅廣殿陰，雀聲愁北林。 眾賓還城邑，何用慰我心。
zhì 置 jiǔ 酒 zuò 坐 fēi 飛 gé 閣   ， xiāo 逍 yáo 遙 lín 臨 huá 華 chí 池 shén 。 biāo 神 zì 飆 yuǎn 自 zhì 遠 zuǒ 至   ， yòu 左 fú 右 róng 芙 pī 蓉   披   。
lǜ 綠 zhú 竹 jiā 夾 qīng 清 shuǐ 水   ， qiū 秋 lán 蘭 bèi 被 yōu 幽 yá 崖 yuè 。 chū 月 zhào 出 yuán 照 zhōng 園 guān 中   ， pèi 冠 xiāng 佩 zhuī 相 suí 追   隨   。
kè 客 cóng 從 nán 南 chǔ 楚 lái 來   ， wèi 為 wǒ 我 chuī 吹 cēn 參 cī 差 yuān 。 yú 淵 yóu 魚 fú 猶 pǔ 伏 tīng 浦   ， zhě 聽 wèi 者 yún 未 bà 雲   罷   。
gāo 高 wén 文 yī 一 hé 何 qǐ 綺   ， xiǎo 小 rú 儒 ān 安 zú 足 wèi 為 sù 。 sù 肅 guǎng 肅 diàn 廣 yīn 殿 què 陰   ， shēng 雀 chóu 聲 běi 愁 lín 北   林   。
zhòng 眾 bīn 賓 hái 還 chéng 城 yì 邑   ， hé 何 yòng 用 wèi 慰 wǒ 我 xīn 心   。