雜體詩三十首 其十 張司空華離情

南北朝 江淹
秋月映簾櫳，懸光入丹墀。佳人撫鳴琴，清夜守空帷。 蘭徑少行跡，玉台生網絲。庭樹發紅彩，閨草含碧滋。 延佇整綾綺，萬里贈所思。願垂湛露惠，信我皎日期。
qiū 秋 yuè 月 yìng 映 lián 簾 lóng 櫳   ， xuán 懸 guāng 光 rù 入 dan 丹 chi 墀 。 。 jiā 佳 rén 人 fǔ 撫 míng 鳴 qín 琴   ， qīng 清 yè 夜 shǒu 守 kōng 空 wéi 帷 。 。
lán 蘭 jìng 徑 shǎo 少 xíng 行 jì 跡   ， yù 玉 tái 台 shēng 生 wǎng 網 sī 絲 。 。 tíng 庭 shù 樹 fā 發 hóng 紅 cǎi 彩   ， guī 閨 cǎo 草 hán 含 bì 碧 zī 滋 。 。
yán 延 zhù 佇 zhěng 整 líng 綾 qǐ 綺   ， wàn 萬 lǐ 里 zèng 贈 suǒ 所 sī 思 。 。 yuàn 願 chuí 垂 zhàn 湛 lù 露 huì 惠   ， xìn 信 wǒ 我 jiǎo 皎 rì 日 qī 期 。 。