雜體詩三十首 其十一 潘黃門岳述哀

南北朝 江淹
青春速天機，素秋馳白日。美人歸重泉，悽愴無終畢。 殯宮已肅清，松柏轉蕭瑟。俯仰未能弭，尋念非但一。 撫衿悼寂寞，恍然若有失。明月入綺窗，仿佛想蕙質。 銷憂非萱草，永懷寄夢寐。夢寐復冥冥，何由覿爾形。 我慚北海術，爾無帝女靈。駕言出遠山，徘徊泣松銘。 雨絕無還雲，華落豈留英。日月方代序，寢興何時平。
qīng 青 chūn 春 sù 速 tiān 天 jī 機   ， sù 素 qiū 秋 chí 馳 bái 白 rì 日 měi 。 rén 美 guī 人 zhòng 歸 quán 重 qī 泉   ， chuàng 淒 wú 愴 zhōng 無 bì 終   畢   。
bìn 殯 gōng 宮 yǐ 已 sù 肅 qīng 清   ， sōng 松 bǎi 柏 zhuǎn 轉 xiāo 蕭 sè 瑟 fǔ 。 yǎng 俯 wèi 仰 néng 未 mǐ 能 xún 弭   ， niàn 尋 fēi 念 dàn 非 yī 但   一   。
fǔ 撫 jīn 衿 dào 悼 jì 寂 mò 寞   ， huǎng 恍 rán 然 ruò 若 yǒu 有 shī 失 míng 。 yuè 明 rù 月 qǐ 入 chuāng 綺 fǎng 窗   ， fú 仿 xiǎng 佛 huì 想 zhì 蕙   質   。
xiāo 銷 yōu 憂 fēi 非 xuān 萱 cǎo 草   ， yǒng 永 huái 懷 jì 寄 mèng 夢 mèi 寐 mèng 。 mèi 夢 fù 寐 míng 復 míng 冥 hé 冥   ， yóu 何 dí 由 ěr 覿 xíng 爾   形   。
wǒ 我 cán 慚 běi 北 hǎi 海 shù 術   ， ěr 爾 wú 無 dì 帝 nǚ 女 líng 靈 jià 。 yán 駕 chū 言 yuǎn 出 shān 遠 pái 山   ， huái 徘 qì 徊 sōng 泣 míng 松   銘   。
yǔ 雨 jué 絕 wú 無 hái 還 yún 雲   ， huá 華 luò 落 qǐ 豈 liú 留 yīng 英 rì 。 yuè 日 fāng 月 dài 方 xù 代 qǐn 序   ， xīng 寢 hé 興 shí 何 píng 時   平   。