雜體詩三十首 其十六 盧郎中諶感

南北朝 江淹
大廈須異材，廊廟非庸器。英俊著世功，多士濟斯位。 眷顧成綢繆，乃與時髦匹。姻媾久不虧，契闊豈但一。 逢厄既已同，處危非所恤。常慕先達概，觀古論得失。 馬服為趙將，疆場得清謐。信陵佩魏印，秦兵不敢出。 慨無握中策，徒慚素絲質。羈旅去舊京，感遇逾琴瑟。 自顧非杞梓，勉力在無逸。更以畏友朋，濫吹乖名實。
dà 大 shà 廈 xū 須 yì 異 cái 材   ， láng 廊 miào 廟 fēi 非 yōng 庸 qì 器 。 。 yīng 英 jùn 俊 zhù 著 shì 世 gōng 功   ， duō 多 shì 士 jì 濟 sī 斯 wèi 位 。 。
juàn 眷 gù 顧 chéng 成 chóu 綢 móu 繆   ， nǎi 乃 yǔ 與 shí 時 máo 髦 pǐ 匹 。 。 yīn 姻 gòu 媾 jiǔ 久 bù 不 kuī 虧   ， qì 契 kuò 闊 qǐ 豈 dàn 但 yī 一 。 。
féng 逢 è 厄 jì 既 yǐ 已 tóng 同   ， chù 處 wēi 危 fēi 非 suǒ 所 xù 恤 。 。 cháng 常 mù 慕 xiān 先 dá 達 gài 概   ， guān 觀 gǔ 古 lùn 論 dé 得 shī 失 。 。
mǎ 馬 fú 服 wèi 為 zhào 趙 jiāng 將   ， jiāng 疆 chǎng 場 dé 得 qīng 清 mì 謐 。 。 xìn 信 líng 陵 pèi 佩 wèi 魏 yìn 印   ， qín 秦 bīng 兵 bù 不 gǎn 敢 chū 出 。 。
kǎi 慨 wú 無 wò 握 zhōng 中 cè 策   ， tú 徒 cán 慚 sù 素 sī 絲 zhì 質 。 。 jī 羈 lǚ 旅 qù 去 jiù 舊 jīng 京   ， gǎn 感 yù 遇 yú 逾 qín 琴 sè 瑟 。 。
zì 自 gù 顧 fēi 非 qǐ 杞 zǐ 梓   ， miǎn 勉 lì 力 zài 在 wú 無 yì 逸 。 。 gèng 更 yǐ 以 wèi 畏 yǒu 友 péng 朋   ， làn 濫 chuī 吹 guāi 乖 míng 名 shí 實 。 。