雜體詩三十首 其三 班婕妤詠扇

南北朝 江淹
紈扇如團月，出自機中素。畫作秦王女，乘鸞向煙霧。 彩色世所重，雖新不代故。竊愁涼風至，吹我玉階樹。 君子恩未畢，零落在中路。
wán 紈 shàn 扇 rú 如 tuán 團 yuè 月   ， chū 出 zì 自 jī 機 zhōng 中 sù 素 huà 。 zuò 畫 qín 作 wáng 秦 nǚ 王 chéng 女   ， luán 乘 xiàng 鸞 yān 向 wù 煙   霧   。
cǎi 彩 sè 色 shì 世 suǒ 所 zhòng 重   ， suī 雖 xīn 新 bù 不 dài 代 gù 故 qiè 。 chóu 竊 liáng 愁 fēng 涼 zhì 風 chuī 至   ， wǒ 吹 yù 我 jiē 玉 shù 階   樹   。
jūn 君 zi 子 ēn 恩 wèi 未 bì 畢   ， líng 零 luò 落 zài 在 zhōng 中 lù 路   。