雜體詩三十首 其七 王侍中粲懷德

南北朝 江淹
伊昔值世亂，秣馬辭帝京。既傷蔓草別，方知杕杜情。 崤函盪丘墟，冀闕緬縱橫。倚棹泛涇渭，日暮山河清。 蟋蟀依素野，嚴風吹枯莖。鸛鷁在幽草，客子淚己零。 去鄉三十載，幸遭天下平。賢主降嘉賞，金貂服玄纓。 侍宴出河曲，飛蓋游鄴城。朝露竟幾何，忽如水上萍。 君子篤恩義，柯葉終不傾。福履既所綏，千載垂令名。
yī 伊 xī 昔 zhí 值 shì 世 luàn 亂   ， mò 秣 mǎ 馬 cí 辭 dì 帝 jīng 京 。 。 jì 既 shāng 傷 màn 蔓 cǎo 草 bié 別   ， fāng 方 zhī 知 dì 杕 dù 杜 qíng 情 。 。
xiáo 崤 hán 函 dàng 盪 qiū 丘 xū 墟   ， jì 冀 quē 闕 miǎn 緬 zòng 縱 héng 橫 。 。 yǐ 倚 zhào 棹 fàn 泛 jīng 涇 wèi 渭   ， rì 日 mù 暮 shān 山 hé 河 qīng 清 。 。
xī 蟋 shuài 蟀 yī 依 sù 素 yě 野   ， yán 嚴 fēng 風 chuī 吹 kū 枯 jīng 莖 。 。 guàn 鸛 yì 鷁 zài 在 yōu 幽 cǎo 草   ， kè 客 zǐ 子 lèi 淚 jǐ 己 líng 零 。 。
qù 去 xiāng 鄉 sān 三 shí 十 zài 載   ， xìng 幸 zāo 遭 tiān 天 xià 下 píng 平 。 。 xián 賢 zhǔ 主 jiàng 降 jiā 嘉 shǎng 賞   ， jīn 金 diāo 貂 fú 服 xuán 玄 yīng 纓 。 。
shì 侍 yàn 宴 chū 出 hé 河 qū 曲   ， fēi 飛 gài 蓋 yóu 游 yè 鄴 chéng 城 。 。 zhāo 朝 lù 露 jìng 竟 jǐ 幾 hé 何   ， hū 忽 rú 如 shuǐ 水 shàng 上 píng 萍 。 。
jūn 君 zi 子 dǔ 篤 ēn 恩 yì 義   ， kē 柯 yè 葉 zhōng 終 bù 不 qīng 傾 。 。 fú 福 lǚ 履 jì 既 suǒ 所 suí 綏   ， qiān 千 zǎi 載 chuí 垂 lìng 令 míng 名 。 。