雜體詩三十首 其九 阮步兵籍詠懷

南北朝 江淹
青鳥海上游，鷽斯蒿下飛。浮沈不相宜，羽翼各有歸。 飄飄可終年，沆瀁安是非。朝雲乘變化，光耀世所希。 精衛銜木石，誰能測幽微。
qīng 青 niǎo 鳥 hǎi 海 shàng 上 yóu 游   ， xué 鷽 sī 斯 hāo 蒿 xià 下 fēi 飛 。 。 fú 浮 shěn 沈 bù 不 xiāng 相 yí 宜   ， yǔ 羽 yì 翼 gè 各 yǒu 有 guī 歸 。 。
piāo 飄 piāo 飄 kě 可 zhōng 終 nián 年   ， hàng 沆 yǎng 瀁 ān 安 shì 是 fēi 非 。 。 zhāo 朝 yún 雲 chéng 乘 biàn 變 huà 化   ， guāng 光 yào 耀 shì 世 suǒ 所 xī 希 。 。
jīng 精 wèi 衛 xián 銜 mù 木 shí 石   ， shuí 誰 néng 能 cè 測 yōu 幽 wēi 微 。 。