雜體 其一

明代 宋濂
溫溫荊山玉，刻作瑞世麟。系以補袞絲，相期佩君身。 君身享遐福，四海歸至仁。蛾峨九天上，虎豹為守閽。 惜哉不得獻，襲之以文茵。
wēn 溫 wēn 溫 jīng 荊 shān 山 yù 玉   ， kè 刻 zuò 作 ruì 瑞 shì 世 lín 麟 xì 。 yǐ 系 bǔ 以 gǔn 補 sī 袞 xiāng 絲   ， qī 相 pèi 期 jūn 佩 shēn 君   身   。
jūn 君 shēn 身 xiǎng 享 xiá 遐 fú 福   ， sì 四 hǎi 海 guī 歸 zhì 至 rén 仁 é 。 é 蛾 jiǔ 峨 tiān 九 shàng 天 hǔ 上   ， bào 虎 wèi 豹 shǒu 為 hūn 守   閽   。
xī 惜 zāi 哉 bù 不 dé 得 xiàn 獻   ， xí 襲 zhī 之 yǐ 以 wén 文 yīn 茵   。