雜題二首

qí 棋 jú 局 zhǎng 長 xié 攜 shàng 上 diào 釣 chuán 船   ， shā 殺 zhōng 中 qí 棋 shā 殺 shèng 勝 sī 絲 qiān 牽 。 。

hóng 洪 lú 爐 rèn 任 zhù 鑄 qiān 千 jūn 鈞 dǐng 鼎   ， zhī 只 zài 在 pán 磻 xī 溪 yī 一 lǚ 縷 xuán 懸 。 。

xiǎo 曉 jìng 鏡 gāo 高 chuāng 窗 qì 氣 xiàng 象 shēn 深   ， zì 自 lián 憐 qīng 清 gé 格 xiào 笑 chén 塵 xīn 心 。 。

shì 世 jiān 間 bù 不 wéi 為 é 蛾 méi 眉 wù 誤   ， hǎi 海 shàng 上 fāng 方 yīng 應 hè 鶴 bèi 背 yín 吟 。 。