雜書幽居事五首 其一

宋代 陸游
抱瓮窮園叟，還山老布衣。死邊常得活，鬧處偶容歸。 釣恐魚吞餌，棋憂客墮機。此心君會否，洗盡百年非。
bào 抱 wèng 瓮 qióng 窮 yuán 園 sǒu 叟   ， hái 還 shān 山 lǎo 老 bù 布 yī 衣 。 。 sǐ 死 biān 邊 cháng 常 dé 得 huó 活   ， nào 鬧 chù 處 ǒu 偶 róng 容 guī 歸 。 。
diào 釣 kǒng 恐 yú 魚 tūn 吞 ěr 餌   ， qí 棋 yōu 憂 kè 客 duò 墮 jī 機 。 。 cǐ 此 xīn 心 jūn 君 huì 會 fǒu 否   ， xǐ 洗 jǐn 盡 bǎi 百 nián 年 fēi 非 。 。