雜詩五首

dìng 定 yuǎn 遠 wèi 未 fēng 封 hóu 侯   ， fā 發 fèn 憤 tóu 投 qí 其 bǐ 筆   。

lǎo 老 rú 儒 qī 七 shí 十 yú 餘   ， háo 豪 tū 禿 shǒu 手 bù 不 shì 釋   。

cái 才 qì 器 yǒu 有 cháng 長 duǎn 短   ， zhì 志 qì 器 gè 各 zì 自 shì 適   。

yáo 遙 sī 思 yù 玉 guān 關 wài 外   ， wàn 萬 lǐ 里 fēng 風 shā 沙 gé 隔   。