雜詩四十首 其五

明代 劉基
人生如浮雲，飄搖無根蒂。昨暮青山阿，今朝滄海澨。 風波無定時，淪躓難為計。是中苟不爽，曷問耿與翳。 申胥存楚國，仲連卻秦帝。此士雖則亡，英名千萬世。
rén 人 shēng 生 rú 如 fú 浮 yún 雲   ， piāo 飄 yáo 搖 wú 無 gēn 根 dì 蒂 。 。 zuó 昨 mù 暮 qīng 青 shān 山 ē 阿   ， jīn 今 zhāo 朝 cāng 滄 hǎi 海 shì 澨 。 。
fēng 風 bō 波 wú 無 dìng 定 shí 時   ， lún 淪 zhì 躓 nán 難 wéi 為 jì 計 。 。 shì 是 zhōng 中 gǒu 苟 bù 不 shuǎng 爽   ， hé 曷 wèn 問 gěng 耿 yǔ 與 yì 翳 。 。
shēn 申 xū 胥 cún 存 chǔ 楚 guó 國   ， zhòng 仲 lián 連 què 卻 qín 秦 dì 帝 。 。 cǐ 此 shì 士 suī 雖 zé 則 wáng 亡   ， yīng 英 míng 名 qiān 千 wàn 萬 shì 世 。 。