雜詩四十首 其二十三

明代 劉基
雉死為從雌，鶡死為鬥力。蜜蜂死泄憤，鳲鳩死求食。 象犀好齒角，狨豹美毛色。紛紛死相藉，殺身奉華飾。 山林久穢薈，誰復繼禹益。
zhì 雉 sǐ 死 wéi 為 cóng 從 cí 雌   ， hé 鶡 sǐ 死 wèi 為 dòu 斗 lì 力 mì 。 fēng 蜜 sǐ 蜂 xiè 死 fèn 泄 shī 憤   ， jiū 鳲 sǐ 鳩 qiú 死 shí 求   食   。
xiàng 象 xī 犀 hǎo 好 chǐ 齒 jiǎo 角   ， róng 狨 bào 豹 měi 美 máo 毛 sè 色 fēn 。 fēn 紛 sǐ 紛 xiāng 死 jí 相 shā 藉   ， shēn 殺 fèng 身 huá 奉 shì 華   飾   。
shān 山 lín 林 jiǔ 久 huì 穢 huì 薈   ， shuí 誰 fù 復 jì 繼 yǔ 禹 yì 益   。