雜詩四十首 其二十七

明代 劉基
楚人將適蜀，揚帆信江水。江闊多西風，帆逸行不止。 日暮入海濤，極目無涯涘。鯨魚吹高浪，舵折檣竿圮。 頓足空號呼，煙波千萬里。
chǔ 楚 rén 人 jiāng 將 shì 適 shǔ 蜀   ， yáng 揚 fān 帆 xìn 信 jiāng 江 shuǐ 水 jiāng 。 kuò 江 duō 闊 xī 多 fēng 西 fān 風   ， yì 帆 xíng 逸 bù 行 zhǐ 不   止   。
rì 日 mù 暮 rù 入 hǎi 海 tāo 濤   ， jí 極 mù 目 wú 無 yá 涯 sì 涘 jīng 。 yú 鯨 chuī 魚 gāo 吹 làng 高 duò 浪   ， zhé 舵 qiáng 折 gān 檣 pǐ 竿   圮   。
dùn 頓 zú 足 kōng 空 hào 號 hū 呼   ， yān 煙 bō 波 qiān 千 wàn 萬 lǐ 里   。